Bạn đã bao giờ biết về viên ngọc thô này của điện ảnh Mexico?
Vào một tối cuối tuần rảnh rỗi, trời thì lại đang mưa gió thất thường, mình quyết định ở nhà và chọn một bộ phim trên Netflix để xem. Và bộ phim “Dân chơi không sợ con rơi” của Tiến Luật đã cho mình một buổi tối cuối tuần vui vẻ, bộ phim khá dễ thương và tròn trịa, đủ để tạm xoa dịu những ngày thời tiết mưa gió ẩm ương.
Nhưng bài viết này của mình sẽ không phải để chia sẻ về bộ phim “Dân chơi không sợ con rơi” của Tiến Luật, mà mình muốn giới thiệu về bản gốc “Không trả lại" (Instruction not included), một bộ phim Mexico rất hay mà mình tin là ở Việt Nam rất ít người biết đến, và chắc chắn là số người đã từng xem qua bộ phim này sẽ còn ít hơn. Đây thật sự là một điều vô cùng đáng tiếc nhưng hoàn toàn có thể hiểu được, vì điện ảnh Mexico vốn khá mờ nhạt ở thị trường Việt Nam. Và bản thân mình xem qua bộ phim này cũng là hoàn toàn tình cờ.
Vào khoảng những năm 2013 hay 2014, khi đang bừa bộn với nhiều việc trong cuộc sống, một ngày đẹp trời mình quyết định hôm nay mình sẽ không làm gì cả, ăn một bữa ăn ngon, xem một bộ phim vui vẻ tràn đầy năng lượng, mình sẽ chỉ nghỉ ngơi để bản thân có thể hồi phục sau những ngày dài mệt mỏi. Trước khi chọn bộ phim “Không trả lại", mình còn phải cẩn thận xem trước trailer để đảm bảo mình có thể tránh những tình tiết hoặc kết thúc sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng vốn đã rất thấp của mình.
ảnh: internet
Bộ phim “Không trả lại" là bộ phim do Mexico sản xuất. Phim do Eugenio Derbez đạo diễn và thủ vai chính. Trong phim Eugenio vào vai Valentin Bravo, một chàng trai trăng hoa chuyên cưa cẩm các cô gái trẻ du lịch đến đất nước xinh đẹp Mexico. Cho đến một ngày, một cô gái người Mỹ đã đem Maggie đến và cho anh biết đó là con gái của anh, và rồi bỏ đi ngay lập tức. Và thế là công cuộc tìm kiếm mẹ cho Maggie bắt đầu. Valentin đã vượt biên vào Mỹ và tìm kiếm khắp nơi trong vô vọng. Nhưng cuộc đời luôn có những điều bất ngờ mà bạn không bao giờ có thể nghĩ tới, anh đã lọt vào mắt xanh của một tay đạo diễn khi nhảy từ trên cao xuống để ngăn Maggie không bị rớt xuống hồ.
Thế là cuộc sống của hai cha con bắt đầu tại Mỹ, và Maggie trở thành người thông dịch cho Valentin. Valentin đã làm hết sức để cho Maggie một cuộc sống đầy đủ nhất có thể. Anh gần như bán mạng để thực hiện những pha đóng thế nguy hiểm nhất, thậm chí có thể cướp đi mạng sống của anh bất cứ lúc nào, để đáp ứng mọi yêu cầu của Maggie. Cuộc sống của Valentin và Maggie tưởng chừng như những ngày vui bất tận thì Julies quay trở lại. Cô cho rằng cách Valentin nuôi con sẽ khiến cho cô bé hư hỏng và muốn giành lại quyền nuôi con.
Mặc dù mang nội dung tương tự, nhưng mình cam đoan rằng bộ phim “Không trả lại" và “Dân chơi không sợ con rơi” là hai phiên bản đủ khác nhau, và cũng đủ hay, để người xem có thể có những trải nghiệm riêng biệt và có thể phân biệt rõ ràng hai bộ phim này.
ảnh: internet
Lần xem phim vào năm đó mình thật sự không biết tả nên lời thế nào, mình xem phim xong và chỉ có thể ngồi một mình rơi nước mắt. Giống như với “Dân chơi không sợ con rơi”, mặc dù đã biết trước được nội dung, mình vẫn một lần nữa rơi nước mắt cho cái kết của bộ phim. Cả Eugenio Derbez và Tiến Luật, bằng cách riêng của mỗi người, đều đã rất xuất sắc trong vai hai người cha, và chạm đến trái tim của người xem, đặc biệt là những người làm cha làm mẹ.
Nếu được lựa chọn, mình khuyên các bạn nên xem “Dân chơi không sợ con rơi” trước khi xem “Không trả lại", vì phiên bản Việt Nam đã cắt bớt một số chi tiết mà theo mình là khá quan trọng. Những ai đã xem và yêu thích bộ phim “Dân chơi không sợ con rơi”, và cả các bạn chưa từng xem, hi vọng các bạn sẽ cho “Không trả lại" một cơ hội mang đến cho bạn một trải nghiệm điện ảnh đầy hài hước và không kém phần cảm động.