Tìm hiểu từ những độc giả lâu năm, họ cho biết quyển sách này đã được viết cách đây hơn 100 năm và đến nay, nó vẫn được nhiều độc giả yêu thích vì những ý nghĩa mang tính thực sự chữa lành tâm hồn mà sách mang lại. Không những vậy, nhiều quốc gia trên thế giới đã chuyển ngữ sách thành nhiều thứ tiếng khác nhau cũng như chuyển thể thành phim, kịch hoặc trò chơi điện tử với hy vọng có thể phổ biến sự chữa lành kỳ diệu mà quyển sách chứa đựng. Theo thống kế từ nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam thì doanh số bán ra vào đầu tháng 10/2023, Heidi được xếp đứng đầu trong số những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại.

Nữ nhà văn Johanna Spyri

Theo đó, quyển sách là một câu chuyện kể về cô bé mồ côi đến sống cùng ông nội trên dãy Alps và mọi người đều cảm thấy lo lắng cho cô bé vì phải sống với một ông già vừa lập dị, vừa cộc cằn. Nhưng dưới cái nhìn hồn nhiên cùng tấm lòng luôn rộng mở, cô bé đã thay đổi được nhiều điều tiêu cực, buồn bã trong cuộc sống của nhiều người. 

Để có được một câu chuyện có khả năng chữa lành tâm hồn cho thiếu nhi và cả người lớn, nhà văn Johanna Spyri đã đặt bút viết từng mẩu chuyện nhỏ và xem chúng như những mảnh ghép của sự yêu thương, san sẻ, và tự do. 

Xuyên suốt tác phẩm là hình ảnh cô bé Heidi hiếu động, yêu tự do thông qua những hành động tưởng chừng như vô tư nhưng ẩn sâu bên trong là một sự gợi ý sâu sắc về sự mong muốn thầm kín của mọi người là trút bỏ hết những gánh nặng để có thể tự do theo đuổi niềm vui, niềm hạnh phúc.

Một đoạn trích được nhiều độc giả cảm thấy ấn tượng đó là cảnh dì Detie mắng Heidi. Tuy nhiên, sau khi nghe xong, cô bé vẫn bình thản trả lời rằng bản thân mình không cần đến váy, khăn và đôi tất mà chính dì Detie đã đan cho. Ngay sau đó, dì Detie đã trả Heidi cho ông nội sống trên núi. Dù vậy, cô bé vẫn vô tư, chưa bao giờ cảm thấy thiếu thốn gì cả, dù đời sống trên núi cao đủ khó khăn bộn bề. Và với cuộc sống nơi núi cao, cô bé không chỉ trải nghiệm mà còn hòa nhập, kết thân, tạo nhiều mối dây gắn bó với thiên nhiên, con vật và mọi người. 

Quyển sách Heidi của nữ nhà văn Johanna Spyri.

Sau khi đọc xong đoạn trích, nhiều độc giả bỗng cảm thấy bản thân tự được chữa lành khi nhận ra việc trao gửi tình yêu thương trong sáng, không giới hạn của cô bé Heidi có thể khiến cho mọi vật, mọi người ở miền núi cao có thể hòa đồng, kết nối tình yêu thương, san sẻ tấm lòng ấm áp với nhau.

Dịch giả Nguyễn Bích Lan cho biết, quyển sách Heidi chính là món quà vô giá mà nữ nhà văn Johanna Spyri đã gửi gắm cô bé trao tặng thông qua cái nhìn hồn nhiên, không vướng định kiến, niềm nhiệt huyết, quyết tâm khi bắt tay làm mọi việc kèm với đó là tính trung thực và lòng tốt, niềm tin yêu đối với vạn vật xung quanh. 

Dịch giả Nguyễn Bích Lan cho biết, từng lời nói, từng hành động của cô bé Heidi đều ẩn chứa nhiều năng lượng vui vẻ, giúp chữa lành, xoa dịu dành cho tất cả mọi người, từ bạn bè đồng trang lứa đến người lớn, người già, người thành đạt lẫn người từng thất bại.

Bên cạnh đó, tờ báo The Guardian cũng đưa ra quan điểm, nhờ quyển sách Heidi của Johanna Spyri giúp mọi người tự nhìn ra việc muốn kết bạn thì điều đầu tiên là phải có một người bạn. Và dù quyển sách đã được viết hơn 100 năm, nhưng đến bây giờ nhiều độc giả, đặc biệt là trẻ em vẫn có thể dễ dàng cảm nhận được những ý nghĩa sâu sắc mà nữ nhà văn để lại.

Tag: nữ nhà văn sách thiếu nhi Johanna Spyri Heidi