Diên Vĩ

Trong một thế giới nhiễu nhương, nơi kẻ khôn cũng chết, kẻ ngu cũng chết, có lẽ chỉ có những kẻ biết giả ngu mới sống sót.

Tình tính tang tang tình tính tang, Chỉ với vài nốt nhạc, đồng hồ thời gian của tôi như quay về hơn 30 năm trước, thời mà những thước phim cổ tích Việt Nam của Hãng phim Phương Nam đã cuốn hút sự say mê của những đứa trẻ như tôi. Và hôm nay, tôi lại nghe những nốt nhạc ấy, xem lại những câu chuyện ấy, nhớ về những nhân vật ấy qua vở diễn “Đạo chích và Quốc vương” của Sân Khấu kịch khoa Báo Chí của trường Đại Học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn.

Tôi từng nghĩ đơn giản thế này, ngôn ngữ nào thì cũng chỉ là công cụ.

In Linyuan, people are wealthier, but that does not make them kinder than those in Yongjing. When money replaces superstition, does it make people better? Kevin Chen does not seem to believe so, and his novel is persuasive enough to make us question it too.

Ở Viên Lâm, người ta giàu hơn, nhưng không vì thế họ lại tử tế hơn Vĩnh Tĩnh. Khi tiền bạc thay thế cho mê tín, liệu người ta có tốt hơn? Kevin Chen dường như không tin điều đó, và tác phẩm của ông đủ sức thuyết phục chúng ta.